Prototype refait par l'équipe Innovation de l'IMB. Le site officiel est peoplegroups.org.
Français
Cette page a été traduite automatiquement. La lire en anglais.

Apprendre

Définitions et FAQ

Qu’est-ce qu’un peuple ?

« Peuple » (people group) est un terme forgé par l’homme, mais c’est la meilleure tentative de l’Église pour interpréter ce que l’Écriture dit de la diversité des peuples du monde ainsi que des désirs et des desseins de Dieu à leur égard. La définition actuelle d’un peuple selon l’IMB est la suivante : le plus grand groupe au sein duquel l’Évangile peut se répandre, et des Églises se former, sans rencontrer d’obstacles importants de compréhension et d’acceptation.

Les peuples peuvent évoluer avec le temps. Un ou plusieurs des facteurs suivants peuvent définir un peuple particulier ou aider à l’identifier : l’ethnicité, la langue, la culture, la religion, la citoyenneté, la géographie, la caste, le clan, la tribu, l’identité propre.

Une question clé de la recherche sur les peuples est de savoir si des disciples peuvent être faits au sein d’un peuple présentant une combinaison particulière d’attributs (nation, tribu, peuple, langue) par un peuple présentant une autre combinaison d’attributs, sans obstacles de compréhension ou d’acceptation. Si ce n’est pas le cas, le Grand Mandat exige que les personnes sauvées de l’un des peuples s’adaptent et franchissent intentionnellement ces obstacles pour faire des disciples au sein de l’autre peuple.

Qu’est-ce qu’un lieu ?

L’IMB définit un lieu comme une concentration géographique d’un ou de plusieurs peuples. Dans l’Écriture, les lieux sont nommés pour identifier les peuples qui y vivent.

Qu’est-ce qu’un peuple non atteint (UPG) ?

Les peuples non atteints sont définis comme des peuples dont la population chrétienne évangélique est inférieure à 2 %. Des peuples entrent dans cette liste ou en sortent à mesure que les populations évoluent, que des générations de chrétiens précédentes rejoignent le Seigneur ou que des personnes parviennent à la foi qui sauve. Cette liste vise à mettre en lumière, à tout moment, les peuples susceptibles d’être prioritaires et ayant besoin d’un effort missionnaire.

Qu’est-ce qu’un peuple non engagé ?

Un peuple non engagé est un peuple au sein duquel aucun effort connu ne vise à établir des Églises autonomes conformes à la foi et à la pratique évangéliques. Un peuple devient engagé lorsque les conditions suivantes sont réunies :

Qu’est-ce qu’un peuple non engagé et non atteint (UUPG) ?

Lorsque les deux termes, non engagé et non atteint, s’appliquent à des peuples (appelés UUPG), ceux-ci sont suivis dans une liste distincte afin de souligner le besoin immense de voir des disciples faits et des Églises implantées parmi eux.

Il arrive que les listes d’UUPG publiées par diverses organisations diffèrent. C’est normal, car ce terme est défini par l’homme et les organisations peuvent considérer différentes activités de la tâche missionnaire comme un engagement. Par exemple, certaines organisations considèrent les tentatives d’évangélisation ou les ministères répondant aux besoins humains comme un engagement. L’IMB a choisi de ne pas compter un peuple comme engagé tant qu’il n’y a pas d’ouvriers sur le terrain qui se consacrent à l’établissement d’Églises autonomes.

Qu'est-ce que l'indice de progrès stratégique (SPI) ?

L’indice de progrès stratégique (Strategic Progress Index), également appelé progrès de l’engagement, est le principal moyen utilisé par PeopleGroups.org pour indiquer la situation d’un peuple. Il combine des informations sur la présence chrétienne évangélique et sur l’activité récente d’implantation d’Églises pour indiquer où en est un peuple sur son chemin vers un témoignage durable de l’Évangile.

Qu’est-ce qu’un peuple Frontière ?

Les peuples Frontière sont définis comme des peuples dont la population chrétienne évangélique est inférieure à 0,1 %. Cette liste vise à mettre en lumière, à tout moment, les peuples prioritaires ayant besoin d’un effort missionnaire.

Qu’est-ce qu’un peuple Pionnier ?

Les peuples Pionniers sont définis comme des peuples dont la population chrétienne évangélique se situe entre 0,1 % et moins de 0,5 %. Comme les listes des peuples Frontière et des peuples non atteints, la liste des peuples Pionniers vise à mettre en lumière, à tout moment, les peuples susceptibles d’être prioritaires et ayant besoin d’un effort missionnaire.

PPLR : peuple, lieu, langue, religion

PPLR (prononcé « Peopler ») est la base de données des peuples de l’International Mission Board. Elle contient plus de 9 000 groupes de parenté (peuples), 242 pays (lieux), plus de 7 800 langues et dialectes et plus de 40 divisions religieuses. La base de données permet plus de 600 milliards de combinaisons possibles de peuple, de lieu, de langue et de religion, et peut calculer l’impact et l’engagement de diverses combinaisons de peuples à travers le monde.

Qu’est-ce qu’un PGID ou un PEID ?

Un identifiant de peuple (People Group ID, PGID) ou un identifiant d’entité de population (Population Entity ID, PEID) désigne un numéro d’identification unique attribué à chaque peuple.

Qu’est-ce que GAPP ?

Gospel to All Peoples and Places (GAPP) est un outil de suivi de l’impact pour le Royaume, distribué par Ta Ethni, LLC, qui permet aux ministères, réseaux, agences missionnaires, Églises et particuliers d’enregistrer et de suivre leurs progrès dans diverses activités pour le Royaume. PeopleGroups.org travaille en partenariat avec GAPP pour fournir des informations et des recherches sur les peuples au sein de l’application. Pour en savoir plus, consultez taethni.com/gapp.

Qu'est-ce que le GSEC ?

GSEC signifie Global Status of Evangelical Christianity (situation mondiale du christianisme évangélique). L’IMB tient à jour l’échelle GSEC. Cette échelle de 0 à 6 combine l’état de l’Église (la présence de chrétiens et d’Églises au sein d’un peuple) et la disponibilité de ressources bibliques avec la situation actuelle d’engagement de ce peuple (non engagé ou engagé) et le pourcentage d’évangéliques dans la population totale. Elle aide la communauté du Grand Mandat à identifier les peuples qui ont actuellement le moins de chances de voir des disciples faits et des Églises implantées parmi eux. IMB Global Research produit chaque année des cartes GSEC, distribuées gratuitement sur la page des cartes.

Qu'est-ce que le GSEC pondéré ?

Le GSEC pondéré offre une autre façon d’évaluer à quel point un pays est « perdu » sur le plan spirituel. Le score GSEC pondéré d’un pays s’obtient en prenant le score GSEC de chaque peuple, en le multipliant par la population de ce peuple, en additionnant ces résultats pour tous les peuples du pays, puis en divisant par la population totale du pays. On obtient ainsi un score moyen qui reflète à la fois la situation spirituelle et la taille de chaque peuple.

Qu’est-ce qu’un GCC ?

GCC signifie Great Commission Christian (chrétien du Grand Mandat) : un terme utilisé pour désigner des partenaires potentiels, partout dans le monde, qui œuvrent à l’accomplissement du Grand Mandat (Matthieu 28.18-20) et partagent une orientation évangélique.

HIS : Harvest Information Standards

Les Harvest Information Standards (normes d’information pour la moisson) sont le fruit d’un effort coopératif de plusieurs organisations qui partagent le désir de faciliter la tâche consistant à porter l’Évangile de Jésus-Christ à tous les peuples du monde. HIS aide les organismes d’envoi missionnaire à accomplir leur part de cette tâche en améliorant le partage d’informations grâce à des catégories et des codes normalisés (hisregistries.org).

ROP : Registry of Peoples

Le Registry of Peoples (ROP, registre des peuples) fournit un ensemble complet de codes permettant de relier les informations provenant des diverses grandes listes de peuples, y compris celles de PeopleGroups.org. Le ROP est un outil essentiel pour échanger, comparer et évaluer des informations sur les peuples issues de différentes sources. Nous encourageons vivement les organisations à associer leurs propres informations sur les peuples aux codes ROP.

D’où proviennent les informations de ce site ?

Le Département de recherche mondiale (GRD) de l’International Mission Board, SBC, recueille et analyse des informations collectées par un réseau mondial de chercheurs. Ces chercheurs obtiennent des informations auprès de missionnaires, de partenaires évangéliques, d’agences missionnaires et de réseaux locaux. Une grande partie des informations provient directement de sources primaires, bien que des sources secondaires soient parfois utilisées.

Quelles autres normes de données ce site utilise-t-il ?

Outre les Harvest Information Standards pour les peuples, les religions et les langues, le site utilise des normes internationales : ISO 3166 pour les pays, ISO 639-3 pour les langues et la norme UN M49 pour les régions.

Je ne trouve pas un peuple dont je connais l’existence. Que dois-je faire ?

Tout d’abord, ce peuple est peut-être répertorié sous un autre nom ; essayez donc de faire une recherche. Si vous ne le trouvez toujours pas, écrivez à info@peoplegroups.org ou utilisez nos outils de recherche sur les peuples. Veuillez fournir autant d’informations que possible, accompagnées de liens vers vos sources ou de copies de celles-ci. Un ou plusieurs chercheurs examineront les informations que vous soumettez, les évalueront en concertation avec d’autres chercheurs et modifieront les données sur le peuple si nécessaire. Dans certains cas, quelqu’un pourra vous contacter pour obtenir des informations complémentaires ou des précisions.

Qu’entendez-vous par chrétien ou Église évangélique ?

Un chrétien évangélique est une personne qui croit que Jésus-Christ est l’unique source du salut par la foi en lui, qui a une foi personnelle et a vécu une conversion avec la régénération par le Saint-Esprit, qui reconnaît la Parole inspirée de Dieu comme seul fondement de la foi et de la vie chrétienne, et qui est attachée à une prédication biblique et à une évangélisation qui amènent d’autres personnes à la foi en Jésus-Christ. Une Église considérée comme évangélique se caractérise par ces mêmes convictions et principes. Certaines Églises qui ne sont pas considérées comme évangéliques dans leur foi et leur pratique peuvent compter des membres évangéliques.

Comment télécharger les données sur les peuples ?

Vous avez encore une question ?

Contactez-nous. Nous serons heureux de vous aider.