نسخة تجريبية أعاد بناءها فريق الابتكار في IMB. الموقع الرسمي هو peoplegroups.org.
العربية
تُرجمت هذه الصفحة آليًا. اقرأها بالإنجليزية.

تعلَّم

التعريفات والأسئلة الشائعة

ما هي الجماعة الشعبية؟

“الجماعة الشعبية” مصطلح من وضع الإنسان، لكنه أفضل محاولة لدى الكنيسة لتفسير ما يقوله الكتاب المقدس عن تنوع الشعوب في العالم وعن رغبات الله وخططه لها. والتعريف الحالي لدى IMB للجماعة الشعبية هو: أكبر جماعة يمكن أن يسري الإنجيل من خلالها، وأن تتكوّن فيها كنائس، دون أن يصطدم بعوائق جوهرية في الفهم والقبول.

يمكن أن تتطور الجماعات الشعبية بمرور الوقت. وقد يحدّد عامل أو أكثر من العوامل التالية جماعة شعبية معيّنة أو يساعد على التعرّف عليها: العِرق، اللغة، الثقافة، الدين، الجنسية، الجغرافيا، الطبقة الاجتماعية، العشيرة، القبيلة، الهوية الذاتية.

ومن الأسئلة الرئيسية في أبحاث الجماعات الشعبية: هل يمكن تلمذة شعب ذي تركيبة سمات معيّنة (أمة، قبيلة، شعب، لغة) على يد شعب ذي تركيبة سمات أخرى دون عوائق في الفهم أو القبول؟ فإن لم يكن ذلك ممكنًا، فإن الإرسالية العظمى تقتضي أن يتكيّف المُخلَّصون من الجماعة الشعبية الأولى وأن يعبروا الحواجز عن قصد ليتلمذوا الجماعة الشعبية الأخرى.

ما هو المكان؟

تعرّف IMB المكان بأنه تجمّع جغرافي لجماعة شعبية واحدة أو أكثر. وفي الكتاب المقدس تُسمّى الأماكن للدلالة على الشعوب التي تسكنها.

ما هي الجماعة الشعبية غير المُبشَّرة (UPG)؟

تُعرَّف الشعوب غير المُبشَّرة بأنها الجماعات الشعبية التي تقل فيها نسبة المسيحيين الإنجيليين عن 2%. وتدخل الجماعات الشعبية هذه القائمة وتخرج منها مع تغيّر أعداد السكان، أو انتقال أجيال سابقة من المسيحيين إلى الرب، أو مجيء أناس إلى الإيمان المُخلِّص. وقد صُمّمت القائمة لتسليط الضوء، في أي وقت معيّن، على الجماعات الشعبية التي قد تكون ذات أولوية وتحتاج إلى جهد إرسالي.

ما هي الجماعة الشعبية غير المخدومة؟

الجماعة الشعبية غير المخدومة هي التي لا توجد فيها جهود معروفة تركّز على تأسيس كنائس مكتفية ذاتيًا تتوافق مع الإيمان والممارسة الإنجيلية. وتصبح الجماعة الشعبية مخدومة عندما يتوفر ما يلي:

ما هي الجماعة الشعبية غير المخدومة وغير المُبشَّرة (UUPG)؟

عندما ينطبق الوصفان، غير مخدومة وغير مُبشَّرة، على جماعات شعبية (تُسمّى UUPG)، فإنها تُتابَع في قائمة منفصلة لإبراز الحاجة الماسّة إلى رؤية تلاميذ يُتلمَذون وكنائس تُؤسَّس بينها.

قد تختلف أحيانًا قوائم الجماعات غير المخدومة وغير المُبشَّرة التي تنشرها منظمات مختلفة. وهذا أمر متوقع، لأن هذا المصطلح من تعريف الإنسان، وقد تعتبر المنظمات أنشطة مختلفة ضمن المهمة الإرسالية انخراطًا. فعلى سبيل المثال، تعتبر بعض المنظمات محاولات الكرازة أو خدمات تلبية الاحتياجات الإنسانية انخراطًا. أما IMB فقد اختارت ألا تعتبر جماعة ما مخدومة حتى يوجد عاملون على الأرض يركّزون على تأسيس كنائس مكتفية ذاتيًا.

ما هو مؤشر التقدم الاستراتيجي (SPI)؟

مؤشر التقدم الاستراتيجي، ويُسمّى أيضًا تقدّم الانخراط، هو الطريقة الأساسية التي يعرض بها PeopleGroups.org حالة الجماعة الشعبية. وهو يجمع بين المعلومات المتعلقة بالحضور المسيحي الإنجيلي ونشاط زرع الكنائس الحديث ليبيّن موقع الجماعة الشعبية في مسيرتها نحو شهادة إنجيلية مستدامة.

ما هي الجماعة الشعبية الحدودية (Frontier)؟

تُعرَّف الشعوب الحدودية بأنها الجماعات الشعبية التي تقل فيها نسبة المسيحيين الإنجيليين عن 0.1%. وقد صُمّمت القائمة لتسليط الضوء، في أي وقت معيّن، على الجماعات الشعبية ذات الأولوية التي تحتاج إلى جهد إرسالي.

ما هي الجماعة الشعبية الرائدة (Pioneer)؟

تُعرَّف الشعوب الرائدة بأنها الجماعات الشعبية التي تتراوح فيها نسبة المسيحيين الإنجيليين بين 0.1% وأقل من 0.5%. ومثل قائمتي الشعوب الحدودية والجماعات الشعبية غير المُبشَّرة، صُمّمت قائمة الشعوب الرائدة لتسليط الضوء، في أي وقت معيّن، على الجماعات الشعبية التي قد تكون ذات أولوية وتحتاج إلى جهد إرسالي.

PPLR: الشعب، المكان، اللغة، الدين

PPLR (يُنطق “بيبلر”) هي قاعدة بيانات الجماعات الشعبية لدى هيئة الإرسالية الدولية. وهي تضم أكثر من 9,000 جماعة قرابة (شعوب)، و242 دولة (أماكن)، وأكثر من 7,800 لغة ولهجة، وأكثر من 40 تقسيمًا دينيًا. وتتيح قاعدة البيانات أكثر من 600 مليار تركيبة ممكنة من الشعب والمكان واللغة والدين، ويمكنها حساب مدى الأثر والانخراط في تركيبات الجماعات الشعبية المختلفة في أنحاء العالم.

ما هو PGID أو PEID؟

يشير معرّف الجماعة الشعبية (PGID) أو معرّف الكيان السكاني (PEID) إلى رقم تعريفي فريد يُخصَّص لكل جماعة شعبية.

ما هو GAPP؟

الإنجيل لجميع الشعوب والأماكن (GAPP) أداة لتتبّع أثر الملكوت توزّعها شركة Ta Ethni, LLC، وتتيح للخدمات والشبكات والوكالات الإرسالية والكنائس والأفراد تسجيل تقدّمهم ومتابعته في مجموعة متنوعة من أنشطة الملكوت. ويتشارك PeopleGroups.org مع GAPP لتوفير معلومات الجماعات الشعبية وأبحاثها داخل التطبيق. لمزيد من المعلومات، زُر taethni.com/gapp.

ما هو GSEC؟

GSEC اختصار لـ “الوضع العالمي للمسيحية الإنجيلية” (Global Status of Evangelical Christianity). وتتولى IMB صيانة مقياس GSEC. ويجمع هذا المقياس الممتد من 0 إلى 6 بين حالة الكنيسة (وجود المسيحيين والكنائس داخل الجماعة الشعبية) وتوفّر موارد الكتاب المقدس، وبين حالة الانخراط الحالية لتلك الجماعة (غير مخدومة أو مخدومة) ونسبة الإنجيليين من مجموع السكان. ويساعد مجتمعَ الإرسالية العظمى على تحديد الجماعات الشعبية التي لديها حاليًا أقل فرصة لأن يُتلمَذ فيها تلاميذ وتُزرع بينها كنائس. وتُصدر إدارة الأبحاث العالمية في IMB خرائط GSEC سنويًا، وتوزَّع مجانًا في صفحة الخرائط.

ما هو GSEC الموزون؟

يقدّم الوضع العالمي للمسيحية الإنجيلية الموزون طريقة أخرى للنظر إلى مدى “ضياع” دولة ما روحيًا. وتُحسب درجة GSEC الموزونة لدولة ما بأخذ درجة GSEC لكل جماعة شعبية، وضربها في عدد سكان تلك الجماعة، وجمع هذه النواتج لجميع الجماعات في الدولة، ثم قسمة المجموع على إجمالي سكان الدولة. ويعطي ذلك متوسطًا يعكس الحالة الروحية لكل جماعة وحجمها معًا.

ما هو GCC؟

GCC اختصار لـ “مسيحي الإرسالية العظمى” (Great Commission Christian): وهو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى الشركاء المحتملين في أي مكان في العالم الذين يعملون من أجل تحقيق الإرسالية العظمى (متى 28:18–20) ويشتركون في التوجه الإنجيلي.

HIS: معايير معلومات الحصاد

معايير معلومات الحصاد (Harvest Information Standards) جهد تعاوني بين عدة منظمات تشترك في الرغبة في تيسير مهمة إيصال إنجيل يسوع المسيح إلى جميع شعوب العالم. وتساعد HIS جهات الإرسال الإرسالية على إتمام نصيبها من المهمة من خلال تحسين تبادل المعلومات عبر فئات ورموز موحّدة (hisregistries.org).

ROP: سجل الشعوب

يوفّر سجل الشعوب (ROP) مجموعة شاملة من الرموز لربط المعلومات من قوائم الجماعات الشعبية الرئيسية المختلفة، ومنها القوائم الموجودة في PeopleGroups.org. ويُعدّ ROP أداة أساسية لتبادل معلومات الجماعات الشعبية من مصادر مختلفة ومقارنتها وتقييمها. ونحثّ المنظمات على ترميز معلوماتها الخاصة عن الجماعات الشعبية برموز ROP.

من أين تأتي معلومات هذا الموقع؟

تجمع إدارة الأبحاث العالمية (GRD) في هيئة الإرسالية الدولية التابعة للمؤتمر المعمداني الجنوبي (SBC) المعلومات التي تُجمَع عبر شبكة عالمية من الباحثين وتحلّلها. ويحصل هؤلاء الباحثون على المعلومات من المرسَلين والشركاء الإنجيليين والوكالات الإرسالية والشبكات المحلية. ويأتي جزء كبير من المعلومات مباشرة من مصادر أولية، وإن كانت المصادر الثانوية تُستخدم في بعض الحالات.

ما معايير البيانات الأخرى التي يستخدمها هذا الموقع؟

إضافة إلى معايير معلومات الحصاد الخاصة بالجماعات الشعبية والأديان واللغات، يستخدم الموقع معايير دولية: ISO 3166 للدول، وISO 639-3 للغات، ومعيار UN M49 للمناطق.

لا أجد جماعة شعبية أعرف أنها موجودة. ماذا أفعل؟

أولًا، قد تكون الجماعة الشعبية مُدرَجة تحت اسم بديل، لذا جرّب البحث. وإن لم تجدها بعد ذلك، فراسلنا على info@peoplegroups.org أو استخدم أدوات أبحاث الجماعات الشعبية. يُرجى تقديم أكبر قدر ممكن من المعلومات، مع روابط مصادرك أو نسخ منها. وسيراجع باحث أو أكثر المعلومات التي ترسلها، ويقيّمها بالتشاور مع باحثين آخرين، ويعدّل بيانات الجماعة الشعبية حسب الاقتضاء. وفي بعض الحالات قد يتواصل معك أحدهم لطلب معلومات إضافية أو توضيح.

ماذا تقصدون بالمسيحي الإنجيلي أو الكنيسة الإنجيلية؟

المسيحي الإنجيلي هو شخص يؤمن بأن يسوع المسيح هو المصدر الوحيد للخلاص بالإيمان به، وله إيمان شخصي واهتداء مع تجديد بالروح القدس، ويعترف بكلمة الله الموحى بها أساسًا وحيدًا للإيمان والحياة المسيحية، ويلتزم بالوعظ الكتابي والكرازة التي تأتي بالآخرين إلى الإيمان بيسوع المسيح. والكنيسة التي تُعدّ إنجيلية تتسم بهذه المعتقدات والمبادئ نفسها. وقد تضم بعض الكنائس التي لا تُعدّ إنجيلية في إيمانها وممارستها أعضاءً إنجيليين.

كيف أنزّل بيانات الجماعات الشعبية؟

هل لا يزال لديك سؤال؟

تواصل معنا. يسعدنا أن نساعدك.